User Interface Changes

1. Indicate repeated questions in question views.
2. Allow adding multiple images to existing observations.

Other Improvements, Bug Fixes, Maintenance

1. Updated multiple core libraries and plugins, including Cordova to v13.0.0 and Cordova iOS to v8.0.1
2. Improvements to the build process